Uvjeti korištenja

Zadnja izmjena: [DATUM]

1. Opće odredbe

1.1 O Usluzi

[Naziv tvrtke] d.o.o., OIB: [OIB], sa sjedištem u [Adresa] (u daljnjem tekstu: „mi", „nas", „naš" ili „Pružatelj usluge"), upravlja internetskom tražilicom dostupnom na [URL] (u daljnjem tekstu: „Usluga" ili „Tražilica").

1.2 Prihvaćanje uvjeta

Pristupom ili korištenjem Usluge potvrđujete da ste pročitali, razumjeli i u cijelosti prihvatili ove Uvjete korištenja (u daljnjem tekstu: „Uvjeti"). Ako ne prihvaćate ove Uvjete, ne smijete koristiti Uslugu.

1.3 Izmjene uvjeta

Zadržavamo pravo izmjene ovih Uvjeta u bilo kojem trenutku. Izmijenjeni Uvjeti stupaju na snagu danom objave na Usluzi. Nastavak korištenja Usluge nakon objave izmjena smatra se prihvaćanjem izmijenjenih Uvjeta. Preporučujemo da povremeno provjerite ove Uvjete.

2. Opis Usluge

Usluga je specijalizirana internetska tražilica koja korisnicima omogućuje pretraživanje odluka hrvatskih sudova korištenjem tehnologija umjetne inteligencije. Usluga uključuje semantičko pretraživanje, AI-generirane sažetke i istaknute dijelove odluka, te pregled cjelovitih tekstova sudskih odluka.

Tekstovi sudskih odluka preuzeti su s Portala sudske prakse (odluke.sudovi.hr), čiji je autor Vrhovni sud Republike Hrvatske, ustupljeni pod Otvorenom dozvolom Republike Hrvatske.

Uslugu pružamo „kakva jest" (as is) i „kako je dostupna" (as available), bez jamstava bilo koje vrste, izričitih ili implicitnih. Usluga ne pruža pravne savjete i ne zamjenjuje stručnu pravnu pomoć.

3. Korisnički račun

3.1 Registracija

Usluga omogućuje ograničen pristup bez registracije. Za neograničeno korištenje potrebna je prijava putem Google računa. Prijavom pristajete na dijeljenje podataka vašeg računa treće strane (ime i e-mail adresa) s nama u skladu s Politikom privatnosti.

3.2 Sigurnost računa

Odgovorni ste za sigurnost računa treće strane koji koristite za prijavu u Uslugu i za sve aktivnosti koje se odvijaju putem vašeg korisničkog računa. Obvezujete se odmah nas obavijestiti o svakom neovlaštenom korištenju vašeg računa.

3.3 Ukidanje računa

Zadržavamo pravo suspendirati ili ukinuti vaš korisnički račun u bilo kojem trenutku, s ili bez razloga, uz ili bez prethodne obavijesti.

4. Korisnički sadržaj i licencija

4.1 Definicija korisničkog sadržaja

„Korisnički sadržaj" obuhvaća sav sadržaj koji korisnik unese, prenese, pošalje ili na bilo koji drugi način učini dostupnim putem Usluge, uključujući, ali ne ograničavajući se na: upite za pretraživanje, tekstove, pojmove, fraze, komentare, povratne informacije, prijedloge, ideje, koncepte, pitanja, ocjene i sav drugi korisnički unos bilo kojeg oblika.

4.2 Licencija nad korisničkim sadržajem

Unosom, slanjem ili bilo kakvim drugim načinom stavljanja na raspolaganje Korisničkog sadržaja putem Usluge, dajete nam besplatnu, neekskluzivnu, prenosivu, podlicencibilnu, neopozivu, vremenski i teritorijalno neograničenu licenciju za korištenje, kopiranje, reproduciranje, obradu, prilagodbu, izmjenu, objavljivanje, prijenos, prikazivanje, distribuciju i iskorištavanje takvog Korisničkog sadržaja u bilo kojoj svrsi, na bilo koji način i u bilo kojem mediju ili formatu koji su trenutno poznati ili koji će tek biti razvijeni.

4.3 Opseg licencije

Navedena licencija uključuje, bez ograničenja, pravo na korištenje Korisničkog sadržaja za:

pružanje, rad, održavanje i poboljšanje Usluge
razvoj, treniranje, poboljšanje i validaciju algoritama, modela strojnog učenja, sustava umjetne inteligencije i drugih tehnoloških rješenja
statističku analizu, istraživanje trendova i ponašanja korisnika
razvoj novih proizvoda, značajki i usluga
stvaranje agregiranih, anonimiziranih ili derivativnih skupova podataka
dijeljenje s poslovnim partnerima, pružateljima usluga i trećim stranama u skladu s našom Politikom privatnosti
bilo koju drugu zakonitu svrhu po našem slobodnom nahođenju

4.4 Jamstva korisnika

Unosom Korisničkog sadržaja jamčite da:

imate sva potrebna prava i ovlaštenja za davanje gore navedene licencije
vaš Korisnički sadržaj ne krši prava intelektualnog vlasništva, privatnosti ili druga prava trećih osoba
vaš Korisnički sadržaj ne sadrži nezakonit, klevetnički, prijeteći, uvredljiv, pornografski ili na drugi način nedopušten materijal

4.5 Bez obveze korištenja

Nemamo obvezu koristiti, prikazati ili na bilo koji način iskorištavati vaš Korisnički sadržaj. Zadržavamo pravo odbiti, ukloniti ili izbrisati bilo koji Korisnički sadržaj prema vlastitom nahođenju, bez prethodne obavijesti i bez obrazloženja.

4.6 Bez naknade

Prihvaćate da za korištenje vašeg Korisničkog sadržaja prema ovoj licenciji niste ovlašteni na bilo kakvu naknadu, kompenzaciju ili nagradu.

4.7 Trajanje licencije

Licencija dana prema odjeljku 4.2 ostaje na snazi i nakon prestanka vašeg korištenja Usluge ili brisanja vašeg korisničkog računa. To znači da zadržavamo pravo korištenja Korisničkog sadržaja koji ste unijeli prije prestanka korištenja Usluge.

4.8 Povratne informacije

Sve povratne informacije, prijedlozi, ideje, zahtjevi za značajkama ili ostale informacije koje nam dostavite u vezi s Uslugom smatraju se Korisničkim sadržajem i podliježu licenciji iz odjeljka 4.2. Slobodni smo koristiti takve povratne informacije u bilo koju svrhu bez ograničenja i bez naknade.

5. Dopušteno korištenje

5.1 Obveze korisnika

Korištenjem Usluge obvezujete se da ćete:

koristiti Uslugu isključivo u zakonite svrhe i u skladu s ovim Uvjetima
ne pokušavati ometati ili narušiti rad Usluge
ne koristiti automatizirane alate, botove, skripte ili druge mehanizme za pristup Usluzi bez naše izričite pisane suglasnosti
ne pokušavati neovlašteno pristupiti dijelovima Usluge, korisničkim računima ili računalnim sustavima
ne prikupljati osobne podatke drugih korisnika

5.2 Zabranjeno ponašanje

Zabranjeno je korištenje Usluge za:

slanje neželjenih poruka (spam)
širenje zlonamjernog softvera (virusa, crva, trojanaca i sl.)
kršenje prava intelektualnog vlasništva trećih osoba
širenje nezakonitog, klevetničkog, prijetećeg ili uvredljivog sadržaja
pokušaje preopterećivanja sustava (DoS/DDoS napadi)
bilo koju drugu aktivnost koja je protivna primjenjivim zakonima ili ovim Uvjetima

5.3 Posljedice kršenja

U slučaju kršenja ovih Uvjeta zadržavamo pravo:

ukloniti ili onemogućiti Korisnički sadržaj
privremeno ili trajno suspendirati ili ukinuti vaš pristup Usluzi
poduzeti pravne mjere, uključujući zahtjev za naknadu štete
prijaviti kršenje nadležnim tijelima

6. Intelektualno vlasništvo

6.1 Naše vlasništvo

Usluga, uključujući njezin izvorni kod, dizajn, grafiku, logotipe, ikone, baze podataka, tekstove i sve ostale sastavne elemente, naše je vlasništvo ili vlasništvo naših davatelja licencije te je zaštićena pravima intelektualnog vlasništva (autorska prava, žigovi, patenti i sl.).

6.2 Ograničena licencija za korištenje Usluge

Dajemo vam ograničenu, neekskluzivnu, neprenosivu, opozivu licenciju za osobno i nekomercijalno korištenje Usluge u skladu s ovim Uvjetima. Ova licencija ne uključuje pravo na:

kopiranje, modificiranje ili distribuciju bilo kojeg dijela Usluge
dekompajliranje, rastavljanje ili obrnuti inženjering Usluge
korištenje Usluge za izradu konkurentskog proizvoda ili usluge
uklanjanje oznaka autorskih prava ili drugih vlasničkih oznaka

6.3 Derivativni podaci

Svi podaci, baze podataka, algoritmi, modeli i drugi derivativni proizvodi stvoreni korištenjem ili na temelju Korisničkog sadržaja naše su isključivo vlasništvo.

7. Ograničenje odgovornosti

7.1 Isključenje jamstava

Uslugu pružamo „kakva jest" i „kako je dostupna". U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, izričito isključujemo sva jamstva, izričita ili implicitna, uključujući, ali ne ograničavajući se na, jamstva o prikladnosti za određenu svrhu, mogućnost trgovanja, nepostojanje povreda prava trećih i neprekinutog rada.

7.2 Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, nećemo biti odgovorni za:

bilo kakvu neizravnu, posljedičnu, slučajnu, posebnu ili kaznenu štetu
gubitak podataka, profita, poslovnog ugleda ili poslovne prilike
štetu nastalu korištenjem ili nemogućnošću korištenja Usluge
radnje trećih strana u vezi s Uslugom
netočnost, nepotpunost ili nepouzdanost rezultata pretrage

7.3 Maksimalna odgovornost

Naša ukupna odgovornost prema vama za sve zahtjeve proizašle iz ili u vezi s ovim Uvjetima ili korištenjem Usluge, bez obzira na pravni temelj, ograničena je na iznos od 100,00 EUR ili iznos koji ste nam platili u proteklih 12 mjeseci (ako postoji), ovisno o tome koji je veći.

7.4 Rezultati pretrage i AI-generirani sadržaj

Ne jamčimo za točnost, potpunost, pouzdanost ili pravodobnost rezultata pretrage. Usluga koristi tehnologije umjetne inteligencije za generiranje sažetaka, istaknutih dijelova i drugih prikaza sudskih odluka. AI-generirani sadržaj može sadržavati netočnosti ili propuste. Uvijek provjerite izvorni tekst sudske odluke prije donošenja bilo kakvih pravnih zaključaka.

8. Obeštećenje

Obvezujete se obeštetiti, braniti i zaštititi nas, naše povezane osobe, službenike, direktore, zaposlenike, konzultante i zastupnike od svih zahtjeva, tužbi, gubitaka, šteta, odgovornosti, troškova i izdataka (uključujući razumne troškove odvjetnika) koji proizlaze iz ili su u vezi s:

vašim korištenjem Usluge
vašim kršenjem ovih Uvjeta
vašim kršenjem primjenjivih zakona ili prava trećih osoba
vašim Korisničkim sadržajem

9. Privatnost

Prikupljanje, obrada i korištenje vaših osobnih podataka regulirani su našom Politikom privatnosti koja čini sastavni dio ovih Uvjeta. Korištenjem Usluge potvrđujete da ste pročitali i prihvatili Politiku privatnosti.

10. Veze na stranice trećih strana

Usluga može sadržavati veze (linkove) na web stranice ili usluge trećih strana. Ne kontroliramo te web stranice i ne odgovaramo za njihov sadržaj, pravila privatnosti ili postupke. Pristupanje stranicama trećih strana putem naše Usluge činite na vlastitu odgovornost.

11. Raskid

11.1 Raskid od strane korisnika

Možete prestati koristiti Uslugu u bilo kojem trenutku. Ako imate korisnički račun, možete ga izbrisati putem postavki računa ili nas kontaktirati radi brisanja.

11.2 Raskid od naše strane

Zadržavamo pravo prekinuti ili suspendirati vaš pristup Usluzi, u cijelosti ili djelomično, u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga, uključujući kršenje ovih Uvjeta.

11.3 Učinci raskida

Nakon raskida, vaše pravo na korištenje Usluge prestaje. Odredbe ovih Uvjeta koje po svojoj prirodi trebaju preživjeti raskid (uključujući, ali ne ograničavajući se na odjeljke 4, 6, 7, 8 i 13) ostaju na snazi i nakon raskida.

12. Viša sila

Nećemo biti odgovorni za kašnjenje ili neispunjenje naših obveza prema ovim Uvjetima ako je to uzrokovano okolnostima izvan naše razumne kontrole, uključujući, ali ne ograničavajući se na, prirodne katastrofe, ratove, terorizam, pobune, embarga, radnje civilnih ili vojnih vlasti, požare, poplave, nesreće, pandemije, štrajkove ili prekide usluga trećih strana.

13. Mjerodavno pravo i rješavanje sporova

13.1 Mjerodavno pravo

Na ove Uvjete primjenjuje se pravo Republike Hrvatske. Primjena Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i ostalih primjenjivih propisa EU ostaje nepromijenjena.

13.2 Rješavanje sporova

U slučaju spora koji proizlazi iz ili u vezi s ovim Uvjetima, stranke će najprije pokušati spor riješiti mirnim putem. Ako se spor ne riješi mirnim putem u roku od 30 dana, nadležan je stvarno nadležni sud u [Grad, npr. Zagrebu].

13.3 Potrošački sporovi

U skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača, potrošači imaju mogućnost pokretanja postupka za online rješavanje sporova putem platforme za online rješavanje sporova (ODR platforma) dostupne na: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

14. Odvojivost odredbi

Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta proglasi nevažećom, nezakonitom ili neizvršivom, ostale odredbe ostaju na snazi u punom opsegu. Nevažeća odredba zamjenjuje se važećom odredbom koja najbliže odražava prvotnu namjeru stranaka.

15. Cjelovitost ugovora

Ovi Uvjeti, zajedno s Politikom privatnosti i svim drugim pravilima koja su izričito uključena pozivanjem, čine cjelokupan sporazum između vas i nas u vezi s korištenjem Usluge te zamjenjuju sve prethodne dogovore i sporazume.

16. Neodricanje od prava

Naše propuštanje da iskoristimo ili provedemo bilo koje pravo ili odredbu ovih Uvjeta ne predstavlja odricanje od tog prava ili odredbe. Svako odricanje od prava mora biti u pisanom obliku i potpisano od naše strane.

17. Ustupanje

Ne smijete ustupiti ili prenijeti svoja prava ili obveze prema ovim Uvjetima bez naše prethodne pisane suglasnosti. Mi smijemo ustupiti ili prenijeti svoja prava i obveze prema ovim Uvjetima bilo kojoj trećoj strani bez vašeg pristanka.

18. Kontakt

Za sva pitanja u vezi s ovim Uvjetima obratite se na:

E-pošta: [email]
Adresa: [Adresa tvrtke]
Telefon: [broj telefona]